・	더이상 남을 위해 사는 인생은 이제 그만둬.
	もう人の為に生きる人生はやめて。
・	더이상 아무도 믿을 수 없다.
	もう誰も信じられない。
・	더이상 바보 같은 짓은 안 했으면 좋겠어.
	これ以上、馬鹿な真似はしないでほしい。
・	이런 거지 같은 회사에서 더이상 일하고 싶지 않아요.
	こんなひどい会社でこれ以上働きたくないですよ。
・	아무리 뭐래도 더이상 가만히 있을 수 없다.
	いくら何でも、もう黙ってはいられない。
・	그는 더이상 미덥지 않아서 헤어지려고 합니다.
	彼はもう頼りなくて別れようとします。
・	철도에는 더이상 앞으로 나아갈 수 없는 종점도 있다.
	鉄道には、その先へは進めない終着駅もある。
・	종착역 앞에는 선로가 더이상 없다.
	終着駅の先に線路はもうない。
・	제1금융권은 더이상 대출이 나오지 않아 제2금융권을 알아보고 있다.
	銀行ではこれ以上融資を受けられず、銀行以外を当たっている。
・	피부색 때문에 사람이 죽어가는 반인권적 현실을 더이상 방치해서는 안 된다.
	肌の色が原因で人が死んでいく反人権的な現実をこれ以上放置してはならない。
・	더이상 도망갈 곳이 없다.
	もう逃げるところがない。
・	죄송하지만 더이상 가격을 깍을 수 없어요.
	申し訳ございませんが、これ以上値引くことは出来ません。
・	나는 더이상 너의 투정을 들어줄 여력이 없어.
	俺はこれ以上お前の小言を聴く余裕がないよ。
・	더이상 미디어에 놀아나지 맙시다.
	もうメディアに踊らされるのはやめよう。